Archives

Select a year in the list to read the talks in the previous years.

将他人放在前面

by Daaji, 的讲话中文同传版,2015年7月26日,于印度蒂如瓦鲁

Let Others Come Before Us (Chinese)

大家好!今天这一场冥想十分特别,由我们的大师授予我们大家。 那么尤其是从我个人的角度而言,我十分感激所有的姐妹和兄弟作为志愿者为大家服务,日复一日,完全没有顾及自身的舒适与否。实际上当我们能够忘记自己并处于这么一个服务与奉献的状态的时候,就能够制造一种慈悲心——把他人放在我们前面,那么我们就能从中学会很多东西。比起通过冥想所能学会的东西,还能学会很多很多。我再重复一遍,培养这么一种态度,培养这种慈悲,能够把他人放在自己前面,当它能够牢固地树立在我们心中的时候,通过我们的行动而不是通过几个小时的冥想,我们就可以得到。难怪巴布济在他的一个信息里面说,“那些修习冥想的人,当然也会得到一些东西,但是这些参与服务的,我会给他们一千倍。”难道这是数学上用X乘以1000或者几千可以表达吗?这倒也不是,他只不过是想说明我们能够获得那么多。

那么假如能够提升这种服务的层次,再配以足够的警惕,足够的谨慎,甚至成为更加谦卑地去提供服务。不要去争论为什么有人会要这样那样的东西 ,能提供什么就提供什么,始终保持温和的语气。在大会期间,这种交往都要有正确的态度。让我们来制造这么一个环境。在未来的大会中,希望所有的志愿者能够提前做好这种思想准备,提前在心里过一遍整个流程。我们携起手来以什么样的态度、什么样的行为,可以在思想上排练我们如何更好地去做出这个贡献。

今天,我就想跟大家分享这些,非常感谢。当然说感谢也不对,你们也是这个静修会的一部分,所以我不应该说感谢,实在是有侮辱人的感觉。如果有人来感谢我传递慧能,我也会很痛苦。所以希望能够很快再见到大家,在你们各自的中心,能够见到你们。

谢谢大家!