时刻与他相连

的演讲中文同传版, 2015年3月29日，印度

大家好:

我们敬爱的大师批准了每年三次的庆典：拉喇济、巴布济和师父的生辰。我们内心已经准备好去庆祝这些日子，但是由于有许多其他外在的原因导致可能无法参与。我们不应该对无法出席这些庆典或庆祝活动而感到内疚。如果可能的话可以自己在家庆祝。假如无法前往，请不要沮丧。你的心已经在场。不要因为你的配偶不允许，或父母不允许，或经济情况，或工作环境而破坏这个状态。无论是什么原因，请不要勉强自己。每个人都参加所有庆典是不可能的。

无论我们身在处何处，都可以请大师，假如我们发自内心说，“我敬爱的大师，请您….不说我的状况有多糟糕，但是就让我们当下在这里庆祝吧。”当我们的心为此去请求恳求，诸师会以全部的力量出现。因此，我们应该让心准备好时刻与他相连，无论是这个还是那个庆典大会，因为参加庆典只是一个很小的目标，一个很小的愿望。我们的意念应该自始至终与我们的大师相连。就像我们早晨冥想，然后进入一种冥想的状态——我们称之为冥想性状态——整整一天。同样庆典一年有三次。但是庆祝之心应该延续下去。那意味着感恩大师以他们希望的方式指导我们的生活。随着其展开，我们保持感激

自然之道有一个很大的特点——我们不需要等在离世才期待光明界。那不是一个物质的世界，只是一个层面，能在我们心中创造并能被我们的心感觉到。我们的状态应该怎么样呢，就是说并没有这个世界和那个世界的区别。我回忆起巴布济自传中的一段话，拉喇济告诉他说，“我已经为你而放弃了光明界。你的心已经成为我的家园。从今以后我再也不会回去光明界了。”大家想象一下巴布济在其内心所已经建立的品质应该怎么样。他承诺，他保证我们都能在内心创造出随时随地都是光明界的状态。这样的话每天都是庆祝。

因此我呼吁大家要以这样的方式来准备。正如我重复说的，大师的帮助就在那里。而我们却不停地祈求，“大师，大师，保佑我，祝福我怎么怎么样”。停止这些令人作呕的要求。要求一些更崇高的东西，有了它就不再需要其他任何东西。

谈到庆典大会，这次我们会在勒克瑙举行巴布济大师的生辰庆祝。多年来，我们注意到人们在庆典期间追求太多的东西。有那么多的事情在进行，有人忙着定终身大事，而我们有些人挤在大师院舍的门前，好像只有在那里才能接收恩典和慧能。这么做等于侮辱了诸师： “我不能进去那里，就不能接收慧能。只有特权阶级能进去。”在这个静修会里没有特权。他们排着队，设法进入客厅，进入卧室。但是我一遍又一遍地重复，你可能接近大师；但是除非你的心已经准备好，否则你将永远不能达到真正的东西。而假如你的心已准备好，即使你距离他万里之外，你也能得到真正的东西。

因此请将这些庆典当作以此深入的机会，以许多的爱持续沉浸于对祂们的思念中并融化在祂们之中。这是我对你们的所有规劝。不要汇集在院舍或满足生活中微不足道的目标，而破坏了庆典。

谢谢大家！