与心相连

by Chariji, 讲话中文同传版，2012年2月11日于金奈对2012ISTP学员的讲话

亲爱的姐妹兄弟们，

我不会说我很高兴在这里见到你们，因为是时候大家在一起了。可以说这也是一个现代的问题，我们无法经常在一起，常常由于经济上、政治上的各种问题而失去这些机会，从而无法让爱得到正确的表现。关于粗俗的爱的表现当然随处可见。那么，很久以前，只有在动物和鸟类那里才会看到这种公开展现的所谓的爱，但是动物并没有把这个看作爱。对于它们而言，这只是物种繁衍的一种本能，跟爱没有任何关系，什么做爱诸如此类的废话。不幸的是在人类当中，这个话题变得如此粗俗，以至于有时候很难在多元化的观众面前谈论，不仅是有男有女，而且是各种文化、各种传统、各种宗教，其中有些人可能会反对我说的这些话。而其中可能会反对的人是因为在自己的生活或者是文化当中，正在发生这些事情。但粗俗就是粗俗，不论是西班牙、南斯拉夫、中国还是印度。

就像刚才阿尔贝托兄弟讲的，我们这里现在有27个国家，我相信也有6、7种语言，但是我们依然能够在一起，就在这个叫做印度的疯狂的国家。我们为什么会在这里？是怎么来到这里的，我们知道，我们搭飞机，有些可能还要徒步，有些要坐巴士、坐火车。所以，如何来到并不重要，为什么来到这里才是重要。我们为什么会在这里相聚？是什么把我们牵引到一起？无疑不是我们的宗教，不是我们的文化，也不是我们的语言，更不是我们的肤色。因为，这些就是世界上分裂的四大因素：肤色、语言、文化和宗教。那么其中最能分裂的是什么东西呢？文化——应该影响不大；肤色，我相信也不是很重要，可能某些情况下会有一定的影响；语言，这个影响非常小。对我而言，比起任何其他力量，宗教更能分裂人。

那么，就像我大师所说的，“在宗教当中没有上天，因为上天也没有宗教。”所有宗教都声称，上天就在自己的教派当中。但是，如果真的是这样，天主教的上天、基督教的上天，犹太人的上天、中国人的上天、印度人的上天、佛教徙的上天（当然佛教徒没有上天），如果对他们说话的就是那个上天，我们为什么不说大家的上天都一样，只是在不同的国家，以不同的形式去崇拜。为什么我们会因为你的上天和我的上天而相互争斗？自古以来，那么多的战争，人们互相残杀，超过五、六十年从葡萄牙最西边延伸到中东地区。你们还记得那些战争吗？都是宗教引起的战争。而宗教说，上天是爱。那怎么可能会有宗教战争呢？因为人们从没想过，他们也许过度陶醉于自己的宗教虔诚当中，听信他们的宗教领袖或国君。所以，宗教政治化，而我们就听信了这些政治领袖、国王，无论是狮心王理查或者其他领袖，然后就肆无忌惮地相互残杀。

所以，宗教也许是我们走向上天的第一步——非常初级的一步，就好像学校的幼儿园，然后要超越宗教。这就是灵修的全部内涵。灵性不是忽略宗教，不是否定宗教，但是告诉我们，请超越宗教。要记住，我大师所说的是真话，“上天没有宗教，宗教也没有上天。”宗教有的是教条、教皇、神职人员，或者不论你怎么去称呼，他们只是对我们下命令。

我第一次到欧洲的时候，可能是1984年吧，我曾经问很多欧洲的兄弟姐妹，他们为什么不去教堂——因为基督教的习惯是周日去教堂——但是我发现很多人都不去。他们说，“基督教让我们感到内疚。”你们知道什么叫内疚吗？这是很糟糕的东西。如果你要给人下毒，可能会放在杯子里面，或者注射、或者是让他去闻一朵花。但如果你想摧毁自己，内疚就是毒药。就好像法国人所说“我是有罪的”，基督教也是这样说。任何令你有内疚感的宗教，对你而言，就是毒药，是灵魂的毒药，正如我们在饮食中不会摄入毒药，我们也不应该让自己的灵魂被这种内疚所迫害，让我们与上天距离越来越远，让我们有恐惧和愧疚。

灵性上说，你是什么就是什么，你是上天的儿女。你完全可以成为祂希望你成为的样子，而不需要内疚。就像孩子在泥土中玩耍，然后去找母亲帮他清理干净。上天是爱我们的，上天是爱，而假如祂就是爱，祂不可能去做有违我的利益、有违我的安康、有违我成长的东西。你们都明白这一点吗？这并非什么不属于你们的文化，或不属于你们的宗教。比如我看到那么多耶稣基督的肖像都是这样，“让他们到我这里来”。我把它解读成“请允许他们来到我这里”。 到底是对谁说，“允许他们来到我这里”，是谁？当然是教堂、神父，这些让你们无法接近你们上天的人。不是吗？这也是为什么在自然之道中，我们没有神父、没有寺庙、没有敬拜。只有我的心，我的心中就有我的上天——每个宗教都承认这一点。心就是圣者所在的地方。所以，既然祂已经在我心中，我为什么还要到外面去崇拜祂。 所以，灵修说，请坐下来冥想。冥想已经存在你心中的祂，只要闭上眼睛。祂不需要语言。沉默是上天的语言。这是自然之道的说法。闭上眼睛，保持沉默，然后在沉默之中带着爱与祂连接。这就是自然之道的全部内涵，这也是自然之道的所有要求，也就是让你有可能走向已经存在心中的祂所需要的全部东西。所以，这也是我发自内心在跟大家交流。

我也出生在宗教之中（印度教），现在我没有任何宗教，只有心这个宗教。法国人会把“心”的读音发成“艺术”。但心的确有其艺术，它不是科学，它是灵魂，它就是上天。当我们发自内心彼此相爱的时候，那是灵魂和灵魂的沟通，是一个灵魂与另一个灵魂连接，以便能够与那个灵魂建立永久性的关系。婚姻是身体的，如果有灵魂在里面——美妙！这种婚姻就会持久。否则，那只是一种很粗俗的东西。两具躯体在一起却没有心，和街头的两条狗没有什么不同。你们可能同意，也可能不同意，但这就是事实。如果我伤害到你们的感情，我也不会道歉，因为我不可能因为对你们说真话而道歉。不是吗？我应该因为对你们说真话而道歉吗？绝对不需要。所以，我说“请接受”，因为你们内心很清楚就是这样，虽然你们不喜欢被别人指出。

所以，真正的爱不是来自身体任何别的地方，只有来自心。而如果两具躯体的关系并非由心连结在一起，那就是粗俗。也许带来乐趣，也许带来狂喜，但就如同毒品、酒精也能做到。所以，这些东西往往都会连在一起：吸毒、酗酒以及性爱。假如反过来念，刚好就是英文的S、A、D，SAD（难过）。其中任何一样东西把人聚集在一起，身在其中任何人都只能是难过。法文怎么说难过？非常难过、糟糕、愧疚。为什么愧疚呢？为自己。所以，这就是我今天想说的。

请通过灵修生活去超越这一切。通过冥想和自己的内心相连，你们会发现这些东西都会离开——它们会离开，不需要你放下。宗教说“放下”；灵修说你不可能放下，但是如果与自己的内心连接，这些东西自然会离开你。我们在等着放弃，我们并没有意志力。我们当中很多人甚至根本不想放下，因为这些东西……我听过很多沉迷吸毒及所有这些东西的人说，“但是，巴布济，我特别喜欢这些。这是让我能够在这个世界继续活下去唯一的原因。”

所以，假如你想自己放下的话，不可能。只需要说“我会把自己和内心的圣者连结。这会让我与其他的心相连，可以忘记其身体。”这样就可以跨越宗教、语言、文化、地理、传统的障碍。如果能做到，人类就能够凝聚在一起，就如我们今天在这里一样。为此，我感谢我的大师。我也感谢我心中的大师，也就是我的上天。

我祈祷大家都能够在这方面取得成功，祝福大家，谢谢。