Archives

Select a year in the list to read the talks in the previous years.

活在当下

by Chariji, 演讲中文同传版,2006年1月17日于新加坡

Live in the Present, revered P. Rajagopalachari, January 17th, 2006, Singapore, Audio (Chinese)

不论身在何处,我都很高兴。但是你们知道,有一种快乐,就像一个母亲有很多孩子,有一天和其中一个在一起三个月,然后又去找另外一个孩子。离开这个会难过,但是心里面又盼望着另外一个,难过、高兴,然后又是高兴、难过,生活本身就是这样。现在要把这些大起大落熨平,成为一条直线,冥想可以帮助我们。这样我们就可以保持愉快的心情——高兴到来,离开也高兴。因为假如你到来时高兴而离开时难过,意味着你还是有来和去的意识。而实际上根本就没有来和去。我们永恒在这里,而领悟这一点就是我们灵修的目的。

拉贾兄弟告诉我新加坡已经有90到100个修习者。其实自从巴拉在这里开始组织静修会活动就一直都是这个水平,早在七二、七三年我和巴布济第一次来到这里的时候。所以,我们的工作缺乏目的性,这个目标早就应该有,去找一个属于自己的地方。修习者通常不喜欢到别人家里面去。心里面总会有所保留,有点不好意思,不知道对方会如何看待,有那么多的因素。在印度,我们也有类似的情况,刚开始,可能一个静修中心也是五个人、十个人、三十个人,长期停留在这个水平。而一旦有了一个冥想大厅,一下子会上升到一百人、两百人,甚至更多。因为有一个共同冥想的地方,大家就把它当作属于自己的地方——既属于我,也属于你,属于每一个人。所以人家也不会觉得不好意思去。实际上,他们还会非常盼望每周到那里。当然如果我们几十年前能够想到这些,可能资金成本会更便宜。但是那个时候我们才二、三十人,能做什么呢?所以,套用科学的说法——我们需要一个基数,在开始的时候需要一定数量,那意味着在我们可以考虑有一个冥想中心的时候至少要有两、三百位修习者,

所以,我们首先需要一定的数量,因为只有一头牛你连自己都喂不饱,有十头牛可以每天卖两升牛奶,有上百头牛就可以成为一个农场或一个奶场的主人了。同样的道理,你不能只输一滴血到病人体内,没有用;假如有人肚子饿,你给他一粒米也没有用。所以凡事还是需要一点量,而为了达到这个量我们首先应该让更多的当地人加入,我不是指新加坡人,而是指华人、马来人。我们这里清一色都是印度人,当然也有一些一直跟随我的欧洲人到来作点缀,但没有其他更多了。我们必须更好地工作。我几次说过,至少年轻人可以学好中文,可以用人家喜欢的方式和他们沟通。你知道每次我去北印度的时候,我们认识都已经三十多年了,但是他们总是会跟我讲,“您用印地语再跟我们说句话吧,我们想听听。”

要抓住人心的方式是通过他的胃——这个说法其实不对。应该是通过舌头,而这里舌头指的是语言。所以希望你们越来越多的人尽可能学习一点中文,将来对你们的事业有帮助。可以让你开阔眼界,让你去了解不同的文化,不同的哲学,不同的生活方式。任何知识的扩展都对我们有好处。为你的将来作好准备,也许到另外一个境地,这些东西你就能用上。不要做心胸狭窄的印度人:旁遮普是旁遮普语,泰米尔是泰米尔语,印地语是印地语,泰卢固语是泰卢固语,而大家都说英文,因为我们必须使用电脑工作去赚钱(假设我们都是来赚钱的)。就像奶油,你不会只吃面包,需要一点奶油和果酱。这就是你们身在海外的好处,可以学到这么多新的东西。

为什么你们在海外二十年三十年,但是却一点都没有学会当地的语言,我真的是无法理解。因为我们漠不关心,我们只是设法赚钱,却不自知。“如果无知是福的话,愚蠢就是智慧”——我希望大家抛开这些愚蠢的谚语。就像比尔·盖茨说的,“五百多亿美元就是五百多亿。你可以坚持‘早起的鸟有虫吃’”美国人说,“早起的鸟只有虫,没有其他了。”所以你看,这些俗语其实都没有用。我们每天都要有新的生活,冥想应该帮助我们将这些新的生活伴着每天的日出带进生活中,不是忘记旧的,而是在旧的上面建立新的。就像新加坡现在允许盖三十层楼的高楼,原来只有六、七层,是一个偏僻的小城,现在已经成为一个美丽的花园城市。新的总理,新的政府,一切都开始变好。

自然之道认为,生命中唯一永恒的东西就是变化。这是你唯一可以期待的,你不能期待更好或更糟,但你可以期待变化。而变化究竟会带来什么,我们不知道。之前我在珀斯读到报纸上的一篇文章,到2020年中文将是世界第一大语言,印地语可能是第二,阿拉伯语第三,而英文到时候可能已经跌落到第六位。所以希望大家牢记这一点。至少让自己的孩子学点中文,因为到2020年的时候他们可能已经20岁,而那个时候你可能需要跟人家说“谢谢”和“你好”。

希望你们为未来作好准备,不要只看当前,只看着自己存折上有足够的储蓄就满足,只关心自己周围的亲人朋友。让我们想想将来。将来你的孩子会走怎么样的路,如何成家,应该学点什么东西。我们被教育只看目前,不顾将来——包括老年人。我们好像年纪越大,就越是留恋过往。年轻的时候想着未来,小孩子就在当下,而这就是我们应该做的——活在当下。将来自然会到来并成为过去。将来并不在未来,当它到来的时候就是现在。就像海啸,它来的时候就在你眼前。而不要像某些政府想在海上修一堵墙去预防下一个海啸。就好像在蚂蚁面前放根树枝,希望能拦住它爬到你的糖那里。

所以,让我们做一些重要的事情,崇高的事情,做一些让我们的心向全世界打开的事情。比如像我所说的,打通人心是通过舌头。所以你用英文说我爱你,可以打动一个英国的女孩子。跟阿拉伯人讲,那你就必须用阿拉伯语跟他讲,或者是他懂得的那种语言。所以希望大家早一点开始,学点中文,学点普通话。目的并不是带更多修习者进来,而是说可以在生活中帮助自己,有助更好地沟通,而沟通就是自然之道:如何去说,去如何去交流思想,如何去分享。自然之道就是分享。我们并不是制造修习者,而是让他们成为我们的一部分。我们要交流,分享,奉献。当我们像四处传教的基督徒的时候,很多东西就被遗忘了。我们这里的目的不是让人改信教,中国人依然要做中国人,阿拉伯人依然是阿拉伯人,印度教徒依然是印度教徒。

像我们现在在场的欧洲人,依然是法国人、德国人等等。还有刚刚结婚的小夫妻,太太在这里,先生在法国。假如他们在法国,将会一起渡过三周的蜜月假期。而我们这里有这么一个勇敢的少女,让自己的先生在遥远的法国,然后各自享受自己的蜜月。因为蜜月并不是说一定要在一起。我想起一个笑话,有一个人刚刚结婚去度蜜月,住进了一间五星级酒店的豪华套房。那天正好是满月,然后他就看着满月,赶忙给家里的朋友打电话说,“我看到了月亮,但是甜蜜在哪里?”就是类似这些东西,我们忽略了人生最基本的东西。所以生命的基本道理是,不要让肤色、宗教或语言令自己与世界上的兄弟姐妹分隔。是这些东西把我们分为三六九等。

所以,让我们忘却肤色。我不是说要变成色盲,而是要乐在其中,就像你们知道的那个品牌——贝纳通,美国的颜色,以彩虹七色形成光,大家都知道的。想一想假如世界只有白人,只有黑人,或者只有黄种人,都是一样的身高,一样的外貌,那我们就无法分辨谁是谁了。

所以种类繁多对于识别有好处。比如你要描述一个朋友会如何形容——“他个子稍微矮一点,胖一点,比较黑。”或者是“他个子很高,肤色很白,黄色的头发。”假如都一样,你能描述吗?所以在科学上,如果有统一的世界,那将会是一个冰冷、死寂的世界。而我们作为生物就应该理解这点。我们必须有千姿百态,有这种活力,就像电力一样,水从高处落下,可以产生电。如果都是同一水平——没有生命。而假如这个世界就是我们所处的地方,我们就必须去了解这些,为什么人会有这些行为。其实都是自私——自私又是发自恐惧,因为不安全感。新加坡未来会怎样,马来西亚会不会侵略它,等等。或者是美国是不是有别的意图。我们总是恐惧,导致对待任何东西都使用暴力手段。如果不想这样,要怎么样呢?放弃抵抗。

我经常跟印度的朋友讲,“克什米尔属于印度还是属于巴基斯坦又有什么关系,克什米尔毕竟是克什米尔。”德国人嫁给了法国人,难道心里面会害怕吗?为什么不怕呢?因为有爱。爱可以移除不安全感,可以移除恐惧。圣经里面也是说,“完美的爱可以清除恐惧。”我们甚至连不完美的爱都没有。我们所看到的爱只是一种形式化的,外在的爱。什么是形式化的爱,宗教是形式上的爱,吃是形式上的爱。比如法国人必须有一大杯咖啡,面包蘸着咖啡吃,而英国人就会嘲笑他们粗鲁。我不知道这样吃有什么粗鲁,我也喜欢这样拿饼干蘸着奶茶吃。就像孩子一样舔着冰淇凌,为什么不可以呢?人越老了就越僵化越形式化,形式化意味着没有更多的乐趣,没有享受,没有更多的新鲜感,没有更多的实验。我记得有一次在瑞士,我们在等待马铃薯,因为下面就要吃奶酪酱,然后我就说干脆就拿薯条蘸着奶酪酱吃。很快十几个人都用这个方法吃,然后都觉得很新鲜。

所以,尝试新的东西也反映出自己心中的勇气。为什么要先盛饭然后再把菜浇在上面?为什么不能把饭加到菜里面?但是有些人会讲,不可以,通常不是这么做的。是谁告诉你不该这么做。我是一个自由的灵魂,饭和菜的先后次序又有什么关系。或者我先吃酸奶然后再吃饭,又有什么关系呢?只要短短几分钟的时间,东西全都在胃里面混和了。

所以你看,我们都是守旧传统主义者,不论你认为自己多自由。法国人说——自由、平等、博爱,而他们一样都没有。德国人说——兄弟之情,但他们也没有。为什么没有呢?因为害怕,做朋友比较容易。真正的兄弟就变成敌人了,都是潜在的敌人。所以在很多社会中都发生过为了争夺王位而刺杀自己亲生兄弟。他们要铲除对王位有威胁的人,简单的方法!

更好的方法是什么呢?是去爱每一个人,干脆把王位交给他,“我很高兴,我没有了王位,我为什么要在未来拥有它呢?”看到分别了吗?“但是我必须要拿到王位。”那么我又称为刺杀的对象了,六个人等着杀了我抢夺王位。就这样代代相报。

所以希望大家尝试去爱,自由地、开放地,不含种族偏见地去爱。因为爱是心的表现,就像光和热是太阳的表现。太阳并不会隐藏自己去想,“我应该去爱金星吗?”“为什么不呢?”“但是金星是雌性的行星。”太阳会这样吗?但愿不要。所以你看,所有这些偏见都是我们自己思维的产物,都是文化和宗教的灌输所导致的,而我们因为这些东西而备受痛苦。痛苦是因为脑袋里面充满这些东西,这些本来不属于人心的东西。文化的迫害是十分巨大的,宗教更甚“你是印度教徒,你是穆斯林,你是道家。”就是这些。

辩喜大师说过,“非常遗憾印度教已经落入了厨房。”讲究食物的清洁而不是心灵的纯洁。心不洁,清洁的食物又有什么用?人家碰你一下,你说这个人碰了我一下,我还得再去洗澡。这就是印度的情况。当然其他宗教也好不到哪里去。所以,谁是谁,什么是什么,哪里是哪里?我们不知道。

我希望大家现在开始改变。你们现在再不改的话,就会如所有文化、宗教、先知、圣人都已经讲过的那样,下一个浩劫必将来临。不是因为浩劫要来,而是我们把它们请过来,因为我们的憎恨,因为我们的贪婪。我们都想要别人的东西,别人的领土,我们都害怕其他人,因为不想失去自己的领土,于是去设定国界,建设栅栏,一层又一层。所以我们的心变得越来越小,心胸狭窄,思维目光短浅。自然之道提倡,“打破这一切,从宗教开始,从文化开始,从语言开始。”你看,动物过得非常愉快,没有语言。鸟儿也是,为什么我们要用语言将大家分开,所以要学会这些基本点。最基本的基本是什么呢?——爱。所以自然之道说,“爱。”

所以我祈祷能成为你们内心深处爱的表现,不是为了什么,而是自己内心爱的表现带给身边的所有人,最终是整个宇宙所有人。请记住,阳光也仅仅局限在太阳系。在外面其实只是小星星,消失在浩瀚的太空之中。对我们而言,太阳在太阳系里面是非常重要的,就像家庭里面的家长。在更大的星系中,可能有另一个对整个系统十分重要的太阳,在我们的星系当中,这就是中心。

所以当我们不断扩大自己的心去面对真理的时候,曾经重要的东西就会变得没有用,不重要,甚至是微不足道,最后变成不屑一顾。所以希望大家在能够有这种进步——从重要到不重要,不重要到不屑一顾。假如到太空去看,地球像一个小球;再远一点就像灰尘,再远就完全消失了。而我们在这里担心新加坡或马来西亚。所以离事物越远,事物就变得越来越不重要。而如何获得这种距离呢?就是忘我。你不存在,为别人而存在,而对你来说就有自由和解脱。希望大家很快可以达到这个境界,

谢谢!